Apple publicó el 17 de septiembre de 2026 la primera beta de iOS 27.2, apenas tres días después del lanzamiento de iOS 27.0. Según el análisis de Applesfera, la actualización incluye una de las novedades más esperadas por los usuarios hispanohablantes: la llegada de Siri con inteligencia artificial en español. Junto a ella aparecen mejoras para CarPlay Ultra, la app Apple TV, FaceTime y una app Salud rediseñada que, por ahora, estará limitada al inglés estadounidense. Estas son las novedades.
Siri con IA en español
La principal novedad es la incorporación del español a Siri con IA, junto con francés, japonés, coreano y portugués. En el lanzamiento de iOS 27.0, la nueva Siri funcionaba solo en inglés. Se presenta como una aplicación propia con historial de conversaciones, al estilo de un chatbot, y puede acceder a información personal de apps como Mensajes, Correo y Calendario para dar respuestas más completas.
Según los reportes previos, Apple había confirmado que la versión en español llegaría en octubre, aproximadamente un mes después del lanzamiento global de iOS 27, sin dar una fecha exacta. Los usuarios de la Unión Europea siguen sin poder usar Siri con IA aunque cambien el idioma, y Applesfera menciona una solución alternativa que implica cambiar la región de la App Store. Esta función necesita un iPhone 15 Pro o posterior, igual que el resto de funciones de Apple Intelligence.
Contexto de llamada
Otra función de Apple Intelligence es Contexto de llamada, que ofrece información adicional sobre las llamadas entrantes. Entre los ejemplos citados están los avisos de cumpleaños cuando quien te llama tiene una fecha guardada en tus contactos. Es una forma discreta de recordar detalles que podrían ayudarte a iniciar la conversación mejor preparado.
CarPlay Ultra, más personal
Quienes tengan un auto compatible con CarPlay Ultra podrán personalizar su aspecto con temas: se puede elegir el fondo de pantalla, el estilo de los indicadores y los colores. En los vehículos compatibles, el tema también puede controlar la iluminación ambiental del habitáculo, de modo que la pantalla y el interior del auto se vean coordinados.
Apple TV con perfiles y FaceTime más accesible
La app Apple TV incorpora perfiles y cuentas separadas, ahora también en iPhone y iPad. Es una mejora pensada para hogares donde varias personas comparten un mismo dispositivo y quieren mantener separadas sus recomendaciones y su lista de pendientes.
En FaceTime, los intérpretes de lengua de señas podrán unirse oficialmente a las videollamadas. Es un avance de accesibilidad que facilita la comunicación entre personas sordas y oyentes en conversaciones por video, sin depender de soluciones externas.
La app Salud se renueva, pero solo en inglés de EE. UU.
La beta presenta una app Salud rediseñada con cuatro bloques principales. Insights ofrece una pantalla de bienvenida con signos vitales, puntuación de sueño, frecuencia cardiaca y anillos de actividad. Longevity estima la edad biológica a partir de la actividad, el VO2 máximo, el sueño y otras métricas. Focus Areas destaca los aspectos que merecen más atención. Y Movement assessments usa la cámara del iPhone para medir flexibilidad, fuerza y equilibrio, y algunas funciones requieren un Apple Watch emparejado.
Esta renovación requiere Apple Intelligence y un dispositivo configurado en inglés de Estados Unidos. Según Applesfera, Apple dice que no llegará con la versión final de iOS 27.2, sino probablemente más adelante, quizá con iOS 27.3 en diciembre. El soporte en español se espera para el próximo año.
Cuándo llega
La beta estaba disponible solo para desarrolladores al momento de la publicación de Applesfera. El medio esperaba una beta pública en una o dos semanas y la versión final a finales de octubre de 2026. Applesfera especula con que iOS 27.2 podría estar dirigido al iPhone Duo, cuyo lanzamiento está previsto para el 23 de octubre, aunque Apple no lo ha confirmado.
Las betas pueden contener errores y no se recomienda instalarlas en el teléfono principal. Si no eres desarrollador, lo más prudente es esperar a la versión pública.
Qué dispositivos son compatibles
iOS 27 es compatible con los mismos iPhone que iOS 26, desde el iPhone 11 en adelante, según Applesfera. Eso incluye las series iPhone 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17, el iPhone SE de segunda y tercera generación, el iPhone Air, y los nuevos iPhone 18 Pro y 18 Pro Max. Las funciones de Siri con IA y Apple Intelligence requieren, en cambio, un iPhone 15 Pro o posterior.
Por qué es una buena noticia
Para millones de usuarios en América Latina y España, la llegada de Siri con IA en español significa poder usar el asistente de Apple en su propio idioma, con conversaciones más naturales y acceso a sus datos personales. Para el resto de usuarios, las mejoras en CarPlay Ultra, Apple TV y FaceTime muestran una actualización que, más allá de la inteligencia artificial, pule detalles cotidianos y suma accesibilidad.
Será importante ver cómo funciona el español en la práctica, qué regiones lo recibirán primero y si Apple incorpora más funciones en las próximas betas. Mientras tanto, conviene tener el iPhone respaldado, con espacio disponible y conectado a una red Wi-Fi estable cuando llegue la versión final.
